僧庐

宋代 • 陆游

僧庐土木涂金碧，四出徴求如羽檄。
富商豪吏多厚积，宜其弃金如瓦砾。
贫民妻子半菽食，一饥转作沟中瘠。
赋敛鞭笞县庭赤，持以与僧亦不惜。
古者养民如养儿，劝相农事忧其饥。
露台百金止不为，尚愧七月周公诗。
流俗纷纷岂知此，熟视创残谓当尔。
杰屋大像无时止，安得疲民免饥死。

译文：

寺庙的建筑上涂满了金黄和碧绿的色彩，那奢华的装饰令人瞩目。然而，寺庙四处征收财物，就如同官府紧急传递的军事文书一般急切。

富商和那些有权势的官吏们大多积累了丰厚的财富，他们向寺庙捐赠钱财时，就好像丢弃瓦砾一样毫不在意。

可是，贫苦百姓呢？他们的妻子儿女连半饱的粗茶淡饭都难以保证。一旦遭遇饥荒，就会饿死在沟壑之中，变成路边的枯骨。

在县衙里，官员们为了征收赋税，对百姓施以鞭笞之刑，把百姓压榨得一贫如洗。即便如此，这些搜刮来的民脂民膏，他们拿去送给寺庙时也毫不心疼。

古代的统治者对待百姓就像对待自己的孩子一样，鼓励并帮助百姓从事农业生产，时刻担忧他们会遭受饥饿。汉文帝想要建造露台，估算要花费百金，便停止不建了，即便如此，他还觉得自己比不上周公作《七月》诗时对百姓的关怀。

如今这世间的风气混乱不堪，人们哪里懂得这些道理呢？大家眼睁睁看着百姓遭受残害，却觉得这是理所当然的事情。

那高大华丽的寺庙和巨大的佛像不停地建造着，什么时候才能让那些疲惫不堪的百姓免遭饥饿而死的厄运呢？