夏日晚兴

宋代 • 陆游

高挂虚窗对绿池，鸟啼声歇柳阴移。
含风珍簟闲眠处，叠雪轻衫新浴时。
泉冷甘瓜开碧玉，手香素藕罥长丝。
夕阳四面渔歌起，又赴邻翁把钓期。

译文：

我把窗户高高敞开，正对着那碧绿的池塘。鸟儿的啼鸣声渐渐停歇，柳树枝条的阴影也慢慢移动。

带着微风的精美竹席，是我闲适入眠的好地方；那像堆叠白雪一样轻薄的衣衫，是我刚刚沐浴后换上的。

从冷泉中拿出的甘甜西瓜，切开就像碧绿的玉石一般；手中拿着的洁白莲藕，扯出了长长的藕丝，还带着阵阵清香。

夕阳的余晖洒在四周，渔夫们的歌声响了起来。这时我又想起了和邻家老翁约定好的钓鱼之约，准备前往赴约啦。