讀陶詩

宋代 • 陸游

我詩慕淵明，恨不造其微。
退歸亦已晚，飲酒或庶幾。
雨餘鉏瓜壟，月下坐釣磯。
千載無斯人，吾將誰與歸。

譯文：

我作詩十分仰慕陶淵明的風格，只遺憾不能領悟到他詩作中精妙細微的境界。
如今我辭官歸鄉已經太晚了，不過在飲酒這方面或許能和他有幾分相似。
雨後我會扛着鋤頭去瓜地裏除草，月色下我會坐在釣魚的石磯上靜享時光。
上千年過去了，世間再沒有像陶淵明這樣的人，我今後又能和誰一同歸隱呢？