題齋壁

宋代 • 陸游

跡是滄浪客，家居䆉稏村。
秋菰芼羮滑，社酒帶醅渾。
勳業知難遂，文章不更論。
惟餘此身在，分付與乾坤。

譯文：

我活得就像那滄浪水邊的隱者，家也安在這稻浪翻滾的鄉村。

秋天的茭白用來做羹湯，口感十分潤滑；社日祭神的酒還帶着酒糟，色澤也很渾濁。

我知道自己這一生建功立業的心願難以達成，文章也不用再去提了。

如今只剩下這一副身軀，就把它交付給天地乾坤吧。