枕上闻急雨二首 其二

宋代 • 陆游

酒病羁愁一洗空，长歌高枕雨声中。
传闻溪港深三尺，明日扁舟处处通。

译文：

我原本因饮酒不适而身体难受，又被羁旅的愁绪所困扰，可这一阵急促的雨声，就像一双神奇的手，一下子把这些烦恼都给清扫得干干净净。我忍不住放声高歌，然后舒舒服服地枕着枕头，惬意地听着窗外噼里啪啦的雨声。

听说外面的溪流和水港因为这场大雨，水位已经涨了三尺高。我心想，等到明天呀，那轻盈的扁舟就可以在各处畅通无阻地航行啦，想去哪儿就能去哪儿。