連日風雨寒甚夜忽大風明旦遂晴

宋代 • 陸游

萬里浮雲一掃空，碧天無際日曈曨。
歡聲四起春風裏，恰似祥符景德中。

譯文：

多日來風雨交加，天氣冷得厲害，昨夜忽然颳起了大風，到了第二天清晨，天空就放晴了。

那遮天蔽日、遍佈萬里的浮雲，被大風一下子全部掃得乾乾淨淨。湛藍的天空一望無際，太陽正散發着溫暖而柔和的光芒。

在這晴朗的春風中，四處都響起了歡快的聲音，這熱鬧的場景，就好像是當年祥符、景德年間那樣太平、祥和。