兀坐颇念游歴山水戏作

宋代 • 陆游

万里当时寄一官，十年客枕不曾安。
鬼愁滩下扁舟晚，蛇退陂前古驿寒。
昔叹远游生雪鬓，近缘多病学金丹。
功名非复衰翁事，独有江山兴未阑。

译文：

当年我奔赴万里之外去担任一个官职，这十年来客居他乡，睡在旅途中的枕头边，心里一直都没能安稳过。

在那令鬼都发愁的险滩之下，天色已晚，我独自乘坐着一叶扁舟；在蛇退陂前，古老的驿站透着阵阵寒意。

往昔，我曾感叹自己四处远游，两鬓都生出了白发；近些日子，又因为身体多病，开始学习炼制丹药以求康健。

如今，追求功名已经不再是我这衰老之人该做的事了，唯有那壮丽的山河美景，依然让我兴致盎然，没有丝毫减退。