夜讀呂化光文章拋盡愛功名之句戲作

宋代 • 陸游

玉關西望氣橫秋，肯信功名不自由。
卻是文章差得力，至今知有呂衡州。

譯文：

向西遙望那玉門關，豪情壯志直衝秋空，誰能相信功名之事並非自己能夠掌控。
反倒是在文章創作上多少能取得些成就，到如今人們還知曉有個呂衡州。