春晚村居

宋代 • 陸游

一事元無可得忙，悠然半醉倚胡牀。
牡丹枝上青春老，燕子聲中白日長。
身世已如風六鷁，文章仍似閏黃楊。
太平有象無人識，南陌東阡搗麨香。

譯文：

我啊，其實沒有什麼事值得去忙碌，就這麼悠悠閒閒、半醉半醒地靠在躺椅上。

看那牡丹枝頭，春天已經悄然離去，花兒漸漸凋謝，時光彷彿在這花開花落間老去。燕子嘰嘰喳喳的叫聲中，白晝顯得格外漫長。

我的一生，就像那逆風而退的六鷁鳥一樣，命運坎坷、身不由己。而我的文章呢，也如同閏月裏的黃楊木，看似有成長的時間，卻始終難以有所突破、不被重視。

如今國家呈現出太平的景象，可卻沒有人能夠真正認識到。你聽，南邊的小路和東邊的田間，都飄來搗制麨的香氣，人們都在平靜地生活着。