平水

宋代 • 陸游

旅飯風埃小市傍，卻呼拄杖踏斜陽。
可憐陌上離離草，一種逢春各短長。

譯文：

我在小集市旁匆匆喫了點旅途的飯食，四周滿是風塵。喫完飯，我招呼着拿上拄杖，趁着傍晚的斜陽外出漫步。

看着那田間小路上生長得錯落不齊的野草，真讓人感慨啊。同樣是在春天裏生長，它們卻有的長得高、有的長得矮，各有各的不同狀況。