舟中夕望

宋代 • 陆游

船掠湖堤不入城，葛巾羽扇试春行。
女墙迤逦横轻霭，佛阁峥嵘倚晚晴。
树冒藤花堆故绣，风吹莺语送新声。
细思造物何由报，遣作闲人过此生。

译文：

小船擦着湖堤前行，我并不打算进城，头戴葛巾、手持羽扇，趁着这春日出去游玩一番。

城墙上呈凹凸形的矮墙在薄薄的雾气中曲折连绵地延伸着，远处的佛阁高耸挺拔，与傍晚晴朗的天空相互映衬。

树木上缠绕着藤花，那花就像堆积起来的陈旧锦绣；春风吹拂，黄莺啼叫，送来阵阵清新悦耳的声音。

我仔细思索着该如何报答大自然的恩赐，却觉得只能以一个闲人的身份度过这一生了。