山園雜賦四首 其三

宋代 • 陸游

一日老一日，一年貧一年。
元無肉食相，且作地行仙。
本不營三窟，何須直一錢。
村墟櫻筍閙，剩放醉中顛。

譯文：

人吶，一天比一天衰老，日子一年比一年貧困。我本來就沒有那種享受榮華富貴、頓頓喫肉的福相，那就姑且像個逍遙自在的地上仙人一樣生活吧。

我本來就沒想着要像狡兔那樣去經營多個安身之處，又哪裏需要自己有多麼高的價值呢。村子裏櫻桃和竹筍正熱鬧地上市，我就痛痛快快地喝醉，放任自己在醉中癲狂一番。