五月得雨稻苗盡立

宋代 • 陸游

城郭迎龍鼓吹喧，甘膏三夕慰黎元。
草荒常日經行路，水到前村舊漲痕。
黃犢盡耕稀曠土，綠苗無際接旁村。
家家足食山無盜，安枕何勞夜閉門。

譯文：

在這五月時節，城裏城外都在敲鑼打鼓、吹着號角迎接神龍。連着三個晚上，甘甜的雨水紛紛落下，這可寬慰了廣大的百姓們。

平日裏那些雜草叢生的道路，如今已經被雨水淹沒；水流一直蔓延到前面的村莊，都達到了以前發大水時留下的痕跡。

黃色的小牛犢在田野裏盡情地耕地，原本空曠荒蕪的土地也大多被開墾了。放眼望去，綠色的稻苗一望無際，一直延伸到旁邊的村落。

家家戶戶都能豐衣足食，山裏都沒有盜賊了。大家都能安心地睡覺，又哪裏需要在夜裏關上家門來防備呢？