小酌

宋代 • 陸游

白髮蕭然海上村，猶能草草置清樽。
今年項裏楊梅熟，綠李來禽不足言。

譯文：

我頭髮花白稀疏，獨自居住在海邊的村莊裏，但依然能夠簡簡單單地準備下清酒，小酌一番。

今年項裏的楊梅成熟啦，那滋味美妙極了，相比之下，綠李和來禽這些水果就根本不值得一提咯。