雨中作

宋代 • 陸游

社甕醅香燕子歸，陰風吹雨暗郊扉。
疏溝園叟方攜鍤，採藥蠻童已溼衣。
山雉尾垂衝靄去，水雞翅重蹋波飛。
憑闌一笑君知否，肺渴秋來勢漸微。

譯文：

社日祭神用的酒甕裏散發着美酒的香氣，此時燕子也從南方飛回來了。陰沉沉的風裹挾着雨，讓郊外人家的門扉都顯得昏暗了。

園子裏的老叟正拿着鐵鍬在疏通溝渠，那去採藥的少數民族孩童衣服已經被雨水打溼了。

山間的野雞拖着長長的尾巴，穿過雲霧飛走了；水雞的翅膀被雨水打溼變得沉重，只能踏浪飛行。

我倚靠着欄杆不禁一笑，你可知道這其中緣由？入秋以來我肺燥口渴的症狀漸漸減輕了。