太师魏国史公挽歌词五首 其三

宋代 • 陆游

道德补天石，勋劳夹日龙。
犯颜无不尽，造膝略皆从。
岁贡来戎币，秋防灭塞烽。
画图麟阁上，犹足折遐冲。

译文：

史公有着如同补天石一般的高尚道德，这种道德能弥补世间的缺陷，匡正社会风气；他立下的卓越功勋，就像陪伴在太阳旁的神龙，无比耀眼。

他敢于冒犯君主威严直言进谏，没有什么该说的话是藏着掖着的，只要是为了国家和百姓，他都毫无保留地讲出来；当他与君主促膝交谈、献上良策时，君主大多都会听从采纳。

在他的努力下，远方的戎族每年都会送来贡品，表达对大宋的臣服；到了秋季防御边疆的时节，边塞再也看不到燃起的烽火，边境一片和平宁静。

史公的画像被绘制在麒麟阁上，即便他已经离去，但他的功绩和威名依旧能够震慑远方的敌人，让他们不敢轻易来犯。