三峽歌九首 其二

宋代 • 陸游

不怕灘如竹節稠，新灘已過可無憂。
古妝峨峨一尺髻，木盎銀盃邀客舟。

譯文：

不用害怕江灘像竹節一樣密密麻麻地排列着，既然新灘都已經順利通過了，那就沒什麼可擔憂的啦。

只見岸邊有梳着高高發髻、有着古樸妝容的女子，那髮髻足有一尺高呢。她們拿着木製的盆子和銀質的杯子，熱情地招呼着過往的客船。