望永思陵二首 其一

宋代 • 陸游

綠衣迎拜屬車塵，草木曾沾雨露春。
三十五年身未死，卻爲天下最窮人。

譯文：

想當年，那些身着綠衣的宮人恭敬地迎拜着皇帝出行時屬車揚起的塵土，陵寢周邊的草木也曾沾染過皇帝的恩澤，享受過如春日般的滋潤。

如今三十五年過去了，我這把老骨頭居然還沒死，可我卻成了這天下最窮苦潦倒的人。這裏的“窮苦”並非指物質上的匱乏，而是在壯志未酬、國家尚未收復失地的精神層面，我內心滿是痛苦與無奈。