被命再领冲佑有感
残骸日益衰，晨夜抱疾痛。
地炉得微火，终日不憙动。
读书旧成癖，今但坐作梦。
未能追鸿冥，乃复分鹤俸。
风霜舍边柳，合抱皆手种。
眼中人尽非，欲话谁与共。
译文：
我这副残败的身体一天比一天衰弱，从早到晚都被疾病的痛苦纠缠着。
地炉里生起了微弱的火，我一整天都没什么兴致活动。
我从前读书成癖，可如今只能坐着打瞌睡、做梦。
我没办法像高飞的鸿雁那样远走高飞、超脱尘世，却还能像仙鹤一样领取俸禄。
房屋旁边的柳树历经风霜，那合抱粗的柳树都是我亲手种下的。
如今我眼中的人都不是从前那些人了，心里有话想诉说，又能和谁一起说呢？