歲暮感懷十首以餘年諒無幾休日愴已迫爲韻 其四

宋代 • 陸游

士生始志學，固爲聖人徒。
人人可稷卨，世世皆唐虞。
仰事與俯育，治道無絕殊。
孔孟之所傳，世俗顧謂迂。
申韓尚刻薄，老莊競虛無。
爾車非不良，盍行九軌途。

譯文：

讀書人從開始立志學習起，本就應成爲聖人的門徒。

每個人都有可能成爲稷和卨那樣的賢才，每一個時代都能夠像唐堯、虞舜的時代那般美好。

對上侍奉長輩，對下養育子女，這與治理國家的道理並沒有本質上的巨大差異。

孔子和孟子所傳承的思想學說，世俗之人卻認爲是迂腐不切實際的。

申不害和韓非崇尚嚴苛寡恩的法家理念，老子和莊子則競相宣揚虛無的道家思想。

你的車子並非不好，爲何不走那寬闊的九軌大道呢？