春行

宋代 • 陸游

篛帽絲絲雨，芒鞋策策泥。
柳斜風帶北，花斂日平西。
社酒誇新壓，春蕪喜遍犁。
深村無客過，父子自扶攜。

譯文：

我頭戴着用箬竹葉編織的帽子，行走在如絲的細雨中；腳蹬着草鞋，在泥濘的道路上發出“策策”的聲響。

路邊的柳樹在風中傾斜，那風是從北面吹來的；花朵微微收斂，此時太陽已經漸漸西沉。

村裏新壓榨出來的社酒值得誇讚，人們正歡快地在春日的荒地上犁地。

這個偏僻的小村子沒有外人來拜訪，父子倆相互攙扶着，享受着這寧靜的時光。