立秋后四日雨
天为新秋故作凉，海风吹雨入虚堂。
凉生庭树阴阴绿，润袭篝衣浥浥香。
杯泛鹅儿供小啜，碓舂云子喜新尝。
一年又见星桥近，未信仙家日月长。
译文：
老天爷似乎是特意为了迎接新秋的到来，送来了凉爽之意，海风裹挟着雨滴，飘进了我空荡荡的厅堂。
庭院里的树木在凉意中，那浓郁的绿色显得更加幽深了，潮湿的气息浸润着熏笼上的衣物，散发出阵阵湿润的香气。
我斟上一杯鹅黄透亮的美酒，慢慢啜饮着；舂好的新米如同白云般洁白，我满心欢喜地品尝着这新鲜的米饭。
转眼间，又到了一年一度牛郎织女在鹊桥相会的日子快要来临的时候，我实在难以相信天上仙人的日子会比人间更加漫长。