属疾

宋代 • 陆游

白头属疾卧丘园，药物枝梧且仅存。
月黑浅山闻?啸，窗明高树送鸦翻。
谗欺薄命深消骨，忧集穷途黯断魂。
回视少时真隔世，但余一念在元元。

译文：

我已白发苍苍，还染上疾病，只能卧病在这乡村田园。全靠药物勉强支撑着，才仅仅保住这一口气。

在漆黑的夜晚，从那低矮的山丘上传来?鸟的呼啸声，令人毛骨悚然；明亮的窗前，高大的树木上有乌鸦翻飞而过。

那些谗言小人欺负我命运不济，深深的伤害让我骨头都仿佛被消蚀；忧愁都聚集在我这穷途末路的境地，让我黯然神伤，几近断魂。

回头看看自己年少时的样子，感觉恍如隔世一般。如今其他的念想都没了，只剩下对天下百姓的那一份关怀。