立春日二首 其二

宋代 • 陸游

慶元丁巳春來晚，人日初過近上元。
空對一樽三太息，無人爲戴縷金旛。

譯文：

慶元三年丁巳年的春天來得晚，正月初七人日剛過，就快要到正月十五上元節了。
我只能對着一杯酒，連連長嘆，可惜沒有人爲我戴上那縷金幡。