姜總管自築墓舍名繭庵求詩

宋代 • 陸游

君不見贅翁退隱真皇時，繭室遺名星日垂。
雖無豪士千車送，不愧高人一鍤隨。
又不見貞觀故人有王顯，抵老摧頹不作繭。
一時戲語今尚傳，人生窮達誰能免。
繭庵知君出遊戲，壽過期頤乃常事。
青松手種三千本，會看半空翻鼓吹。
人老則衰君不然，快瀉玉船鯨吸川。
釣璜遠祖應相似，八十方爲筮仕年。

譯文：

你沒看到嗎？當年贅翁在真宗皇帝時退隱，他的“繭室”之名如同星辰日月般流傳不朽。
雖然他去世時沒有豪俠之士帶着千輛車馬來送葬，但他問心無愧，就像那些能坦然面對生死，只願有一把鐵鍬相隨埋葬自己的高人一樣。

你又沒看到嗎？唐太宗貞觀年間，太宗的故人王顯，一直到老都命運坎坷，沒能爲自己營造安身之所。
他生前的一句玩笑話至今還在流傳，人生的窮困與顯達誰又能避免呢？

我知道你建造這繭庵不過是一時興之所至的遊戲之舉。你肯定能健康長壽，活到一百歲以上也是平常之事。
你親手種下了三千棵青松，將來定能看到松濤在半空中如鼓樂般翻騰作響。
一般人老了就會衰弱，可你卻不一樣，你能暢快地舉起大酒杯，像鯨魚吸水一樣豪飲。
你和姜太公那樣的遠祖應該很相似，姜太公八十歲纔開始做官，你也可能有大器晚成的機遇。