送李宪被召旧与其先侍郎游从

宋代 • 陆游

早谒龙门鬓未秋，暮年乃复接英游。
海濒已幸见公子，瓜垄仍烦访故侯。
霖雨即陪诸老进，德星肯为一方留。
西城柳色青如许，欲挽长条特地愁。

译文：

早年我去拜谒您的父亲，那时我两鬓还未斑白。到了暮年，我竟然能与您这样的英才交往。

我有幸在海边见到了您这位公子，还劳烦您到瓜田去寻访像召平那样的故旧之人。

不久之后您就要像能带来甘霖的贤才一样，陪同诸位老臣入朝为官，像德星一样的您，怎么会只为一方停留呢。

西城外柳树的颜色依旧如此青翠，我想折下长长的柳枝，却又因此格外发愁。