雜題六首 其二

宋代 • 陸游

莫笑花前白髮新，宣和人醉慶元春。
何時道路平如砥，卻就清伊整幅巾。

譯文：

別笑話我在花叢前又添了新的白髮呀。回想當年在宣和年間，人們沉醉在慶祝新春的歡樂氛圍裏。

不知道什麼時候，那道路能像磨刀石一樣平坦順暢呢？到那時，我就回到清澈的伊水畔，頭戴方巾，過悠閒自在的生活。