秋晚書感

宋代 • 陸游

丘冢相望故舊空，放翁猶復寄漚中。
少眠危坐待窗白，得酒細傾生頰紅。
雖愧蛟龍起雲雨，尚勝魚鳥困池籠。
秋來莫道無遊興，野渡村橋處處通。

譯文：

故去之人的墳墓一座挨着一座，曾經的老友都已離世，只留下我這“放翁”如浮在水面的水泡一般孤獨地存於世間。
我睡眠淺，常常端坐着一直等到窗外泛起魚肚白。要是有酒喝，我便細細地斟滿酒杯，慢慢飲下，兩頰也泛起了紅暈。
雖然我慚愧自己沒能像蛟龍那樣叱吒風雲、興雲作雨，建立一番大事業，但比起那些被困在池塘和籠子裏的魚鳥，我還是要自由得多。
秋天到了，可別說自己沒了出遊的興致，野外的渡口、鄉村的小橋，處處都是相通的，到處都能去遊玩呢。