嘆老

宋代 • 陸游

朋儕什九墮丘墟，自笑身如脫網魚。
委命已悲吾道喪，垂名真負此心初。
齒殘僅可決濡肉，眼澀知難讀細書。
家事豈容關老子，兒曹努力事耕鉏。

譯文：

我的朋友們十有八九都已離世，埋入了山丘下的墳墓中，我不禁自嘲，自己就像那條幸運逃出漁網的魚一樣，還在這世間存活。

我聽憑命運的安排，悲哀地看着我所秉持的道義逐漸衰微，可我卻沒能留下名聲，真是辜負了當初的一番志向。

如今我的牙齒殘缺不全，只能勉強咬得動軟爛的肉；眼睛乾澀模糊，也很難看清細小的文字。

家裏的事情我也無力去操心了，孩子們啊，你們要努力去從事耕種之事，好好經營生活。