山脚散步由舍北归三首 其一

宋代 • 陆游

偶散东冈步，因成北渚游。
鸦昏先小泊，鱼暖欲群浮。
缓曳红藤杖，斜披紫绮裘。
闲身病亦可，随处得无愁。

译文：

我偶然到东边的山冈去散步，接着又去北面的水洲游玩了一番。
天色渐暗，乌鸦都归巢栖息了，我便暂且在一个地方稍作停留；水温暖和，鱼儿似乎都想要成群结队地浮到水面上来。
我慢悠悠地拖着那根红藤做的拐杖，身上斜披着紫色绫罗做的皮袄。
我这清闲自在的身子，就算有点小毛病也无妨，无论到哪里都能无忧无虑。