春晚感事二首 其二

宋代 • 陸游

寒食梁州十萬家，鞦韆蹴鞠尚豪華。
犢車轣轆歸城晚，爭碾平蕪入亂花。

譯文：

在寒食節這天，梁州城裏足足有十萬戶人家。大家都熱衷於盪鞦韆、踢蹴鞠，節日的氛圍依舊十分豪華熱鬧。

天色漸晚，一輛輛犢車轆轆作響地往城裏駛去。那些駕車的人爭先恐後地趕着車，從平坦的草地駛向那片繽紛雜亂、開滿鮮花的地方。