初秋

宋代 • 陆游

雨气排残暑，风声送早秋。
拂窗闻叶落，绕井看萤流。
卧起须人助，炊舂尚自谋。
萧条岁将晚，百虑入搔头。

译文：

初秋时节，一场雨带来的湿润气息驱走了残余的暑热，凉爽的风声已然送来了早秋的消息。

我坐在窗边，微风拂过窗户，能听到树叶飘落的声响；绕着井台漫步，还能看到萤火虫在周围飞来飞去，闪烁着微弱的光芒。

此时的我身体衰弱，无论是躺下还是起身都需要他人的帮助，可就算生活如此艰难，饮食方面还得自己操心、想办法。

一年即将走到尾声，周遭的景象一片萧条，各种忧虑和烦恼萦绕在心头，我不禁伸手搔头，满心愁绪无处排解。