太息四首 其二

宋代 • 陸游

書生忠義與誰論，骨朽猶應此念存。
砥柱河流僊掌日，死前恨不見中原。

譯文：

唉，像我這樣的書生滿懷忠義，又能跟誰去訴說呢？哪怕我的骨頭都腐朽了，這一腔愛國的信念也依然會留存。

那黃河中的砥柱山巍然挺立，那華山上的仙掌峯沐浴着朝陽，多壯麗的山河啊。可讓我至死都抱憾的是，到死都沒能看到收復中原。