北窗偶題四首 其四

宋代 • 陸游

煙波兩鸂鶒，肯爲放翁來。
菰米猶能給，蒼顏得屢開。

譯文：

湖面上煙霧繚繞，有兩隻鸂鶒自在地遊着，它們似乎願意爲我這放翁而來。

還好那水中的菰米還能夠供我食用，讓我這蒼老的面容能多次露出笑顏。