昔人有畫醉僧醉道士醉學究者皆見於傳記及歌詩中予暇日爲各賦一首 醉學究

宋代 • 陸游

聖師飲百觚，儼然常齋莊。
弟子習禮餘，兕觥躋公堂。
至今遺風被洙泗，諸生雅歌老儒醉。
衣冠簡樸未可輕，安知中無魯二生。

譯文：

從前有人畫過醉僧、醉道士、醉學究的畫，這些都在傳記以及詩歌裏有記載。我在閒暇的時候，爲他們各自寫了一首詩。（以下是關於）醉學究的詩

古代的聖賢老師即使能飲下很多酒，卻依舊能保持莊重嚴肅的樣子。
弟子們學習禮儀之餘，會帶着盛酒的兕觥登上公堂飲酒。
直到現在，孔子所在的洙水和泗水一帶還留存着這樣的遺風，學生們高雅地歌唱，老儒們沉醉其中。
這些學究們雖然穿着簡樸，但可不能輕視他們，誰能知道他們當中沒有像漢初的魯地兩位儒生那樣有學識、有氣節的人呢。