小雨釣歸

宋代 • 陸游

雨點鳴叢葦，雲頭冒遠山。
兒曹出籬望，老子榜舟還。
潤入園畦裏，涼生窗戶間。
秋陽方可畏，徙倚一開顏。

譯文：

細密的雨點打在叢生的蘆葦上，發出清脆的聲響，遠處天邊的雲頭彷彿從連綿的遠山上升起，悠悠地湧動着。

家裏的孩子們早早地就跑到籬笆外面，朝着河邊張望着，而我呢，正悠然地划着小船歸來。

這一場小雨滋潤了園中的菜畦，讓裏面的蔬菜都喝飽了水，生機勃勃。絲絲涼意也悄然地鑽進了窗戶裏面，給屋內帶來了清爽。

要知道，這秋日的驕陽之前還熱得讓人害怕呢，如今下了這場雨，我在這清涼中徘徊漫步，不禁綻開了笑顏。