暖阁

宋代 • 陆游

裘软胜狐白，炉温等鸽青。
纸屏山字样，布被隶书铭。
养目帘稀卷，留香户每扃。
日晡浓睡起，盥濯诵黄庭。

译文：

在这温暖的小阁里，我身上的皮裘柔软得胜过用狐腋白毛部分制成的狐白裘，屋内炉火正旺，温度宜人，那炉火的颜色如同鸽子脖颈上的青羽一般好看。

房间里的纸屏风上画着山峦的模样，朴素的布被上还有用隶书题写的铭文。为了养护眼睛，我很少卷起帘子；为了留住室内的香气，房门常常是紧闭着的。

傍晚时分，我从酣睡中醒来，洗漱一番后便开始诵读《黄庭经》。