與子聿讀經因書小詩示之

宋代 • 陸游

經中固多趣，我老未能忘。
似獲連城璧，如傾九醞觴。
信能明孔氏，何暇傲羲皇。
努力晨昏事，躬行味始長。

譯文：

在經典著作當中，本來就有很多的樂趣，我雖然年紀大了，可始終沒能把這種樂趣忘懷。

閱讀經典的時候，感覺就像是得到了價值連城的美玉一樣欣喜，又如同暢快地飲下醇厚的美酒一般陶醉。

如果真的能夠明白孔子學說的精髓，哪裏還有閒暇去效仿那些以超脫塵世自傲的人呢。

你要在早晚都努力地研讀經典，並且親身去踐行其中的道理，這樣才能真正體會到其中深長的意味。