東村

宋代 • 陸游

雨霽山爭出，泥幹路漸通。
稍從牛屋後，卻過鸛巢東。
決決沙溝水，翻翻麥野風。
欲歸還小立，爲愛夕陽紅。

譯文：

雨停了，原本被雨幕遮擋的羣山紛紛顯露出來，彷彿在相互競爭着展現自己的身姿。地面的泥土漸漸乾燥，道路也逐漸變得暢通起來。

我稍稍從牛屋後面繞過去，然後又經過了鸛鳥築巢的東面。

沙溝裏的水潺潺流動，發出清脆的聲響；麥野上的風輕輕拂過，麥浪翻滾不停。

我本打算回家，卻又停下腳步站立了一會兒，只因實在太喜愛這如詩如畫的夕陽紅啊。