投老

宋代 • 陸游

投老百無成，山林送此生。
薄才元易盡，古道竟難行。
陋巷牛羊跡，衡門鳥雀聲。
新年幸差健，作意事春耕。

譯文：

人到了晚年，我這一生百樣事情都沒有做成，只能在山林之間度過餘生了。
我本來就才能淺薄，這點本事很容易就施展完了，而古代仁人志士所遵循的道義在如今的世道竟然難以推行。
我居住的簡陋小巷裏，留着牛羊經過的足跡，那簡陋的橫木爲門的居所旁，只有鳥雀嘰嘰喳喳的聲音。
好在新的一年我身體還算康健，我打算好好去從事春耕之事了。