阿姥

宋代 • 陸游

城南倒社下湖忙，阿姥龍鍾七十強。
猶有塵埃嫁時鏡，東塗西抹不成妝。

譯文：

在城南舉行完社祭活動後，人們紛紛忙碌着到湖邊去，那位老婦人已經七十多歲，身體衰弱、行動不靈便了。

她還留着帶有歲月塵埃的出嫁時的鏡子，對着鏡子隨意地塗抹化妝，卻怎麼也化不出像樣的妝容。