讀書

宋代 • 陸游

稽古衰猶力，翻書夜達晨。
思人頻掩卷，感事忽沾巾。
世閱幾春夢，身今一老民。
忍窮端已慣，蔬食又經旬。

譯文：

雖然我已經年邁，但依舊努力地鑽研古代的知識學問，常常整夜翻書閱讀，直到清晨。

在讀書的過程中，我常常想起一些人，便忍不住合上書卷陷入沉思；有時又因書中所寫之事而心生感慨，不知不覺間淚水浸溼了巾帕。

這世間經歷了多少如春日美夢般短暫又虛幻的變遷啊，而如今我也只是一個風燭殘年的老人了。

我早已習慣了忍受窮困的生活，到現在已經連續喫了好幾十天的粗茶淡飯啦。