高臥

宋代 • 陸游

省戶歸來不計年，悠然高臥鏡湖邊。
鉤簾每對千峯雨，接竹新分一脈泉。
學問誠身元有道，阨窮知我豈非天。
虛名自古能爲累，正恐人看直一錢。

譯文：

我從省中官職上退下來已經記不清過了多少年，悠閒自在地在鏡湖邊上過着隱居生活。
我常常捲起簾子，靜靜觀賞那羣山在雨中的美景；剛剛接上竹管，引來一股清澈的泉水。
通過做學問來提升自身品德原本就有一定的方法和途徑，我遭遇窮困挫折，這難道不是上天的安排嗎？
虛有的名聲從古至今都會給人帶來拖累，我真擔心在別人眼裏，我也就只值一文錢罷了。