道室書事

宋代 • 陸游

五十餘年讀道書，老來所得定何如。
目光焰焰夜穿帳，胎髮青青晨映梳。
甚畏蝮蛇寧斷手，已烹熊掌敢兼魚。
春蕪二畝扶犁去，空憶高皇賜對初。

譯文：

我研讀道家書籍已經五十多年了，如今垂垂老矣，所收穫的究竟如何呢？

到了夜裏，我的目光炯炯有神，彷彿能穿透帳子；早晨對着梳子一照，頭上初生的黑髮泛着青色的光澤。

我特別懼怕蝮蛇的毒害，爲了保命寧願砍斷自己的手；已經享用了熊掌，哪裏還敢再奢求魚呢。

我打算到那兩畝長滿春草的田地裏扶着犁耕地去了，只是白白地回憶起當年宋高宗在便殿召見我，詢問我治國方略的場景。