獨坐視老奴灌園

宋代 • 陸游

東窗日晚獨愁予，眼暗年來頗廢書。
賴有吾家老阿對，相從引水灌園蔬。

譯文：

天色漸晚，我獨自坐在東窗之下，滿心都是憂愁。這些年我的眼睛越來越不好使，看東西模糊不清，連讀書這件事都受到了很大影響，基本沒辦法好好讀書了。

還好有我家那位老僕人一直陪伴着我，我和他一起引水灌溉園子裏的蔬菜，在這樣的勞作裏倒也能尋得幾分別樣的寧靜。