行飯至湖桑堰東小市

宋代 • 陸游

飽食無營是處遊，偶然來到埭東頭。
芒鞋也似雙鳧快，漁艇真如一葉浮。
樵擔行歌衝暝色，酒旗遮路賣新篘。
任朱二老今安在，嘆息黃茅擁故丘。

譯文：

我喫飽了飯，沒有什麼事情要忙碌，就到處遊玩，不經意間就走到了堤壩的東頭。

我穿着草鞋，輕快地行走，感覺就像兩隻野鴨在水面上迅速遊動一樣。湖面上的漁艇，真的就如同一片樹葉漂浮在水上。

遠處，挑着柴擔的樵夫一邊走一邊唱歌，身影融入了暮色之中；賣酒的旗幟在路邊隨風招展，正在售賣新釀的美酒。

當年的任公和朱公如今在哪裏呢？只能讓人嘆息他們的墳墓早已被枯黃的茅草掩蓋了。