策杖

宋代 • 陸游

山翁老病入腰膂，坐覺諸兒行步奔。
暫出衡門須策杖，千回上樹更堪論。

譯文：

這首詩描繪了一位老人年老體衰、行動不便的狀態，具體翻譯如下：

我這老頭子啊，年紀大了，疾病纏身，這腰和背都疼得厲害。我坐在那裏，看着孩子們步履輕快地跑來跑去，活力滿滿。

我要是想暫時走出家門，都必須拄着柺杖纔行，行動十分艱難。想當年我年輕的時候，爬樹無數次都不在話下，可如今哪還能提這事兒呢。