汲東山下井

宋代 • 陸游

從來耽酒須微祿，絕祿三年酒盞疏。
百尺轆轤新浚井，一杯聊慰渴相如。

譯文：

一直以來，我都嗜好飲酒，可這得有微薄的俸祿來支撐纔行。如今我已經失去俸祿三年了，連喝酒的機會都越來越少了。

在這汲東山下，新挖了一口百尺深的井，井上還安着轆轤。我打上來一杯井水，就姑且用這杯水來慰藉一下我這如司馬相如般渴求美酒的心吧。