饮牛歌

宋代 • 陆游

门外一溪清见底，老翁牵牛饮溪水。
溪清喜不污牛腹，岂畏践霜寒堕趾。
舍东土瘦多瓦砾，父子勤劳艺黍稷。
勿言牛老行苦迟，我今八十耕犹力。
牛能生犊我有孙，世世相从老故园。
人生得饱万事足，舍牛相齐何足言。

译文：

门外有一条小溪，溪水清澈得能一眼看到底，一位老翁正牵着牛到溪边饮水。
溪水如此清澈，老翁很高兴，不用担心会弄脏牛的肚子，哪里还会害怕踩着霜，冻掉脚趾头呢。
屋子东边的土地贫瘠，到处都是瓦砾，父子俩依旧勤劳地在这儿种植黍稷等粮食。
不要说这牛老了，走路慢吞吞的，我如今都八十岁了，干起农活来依旧有力气。
牛能够生下小牛犊，我也有了孙子，世世代代都相伴在这古老的家园。
人这一生只要能吃饱饭，就觉得万事都满足了，那些与卿相地位相当的富贵生活，又有什么值得一提的呢。