聞松風有感

宋代 • 陸游

重位每憂身後罵，虛名不救眼前飢。
直須採藥名山去，日夜松風無歇時。

譯文：

那些身居高位的人啊，常常擔憂自己死後會遭到世人的責罵，可他們追逐的那點虛名，根本沒辦法解決當下生活的飢餓困境。
我覺得自己真應該前往名山大川去採藥隱居，在那裏，日日夜夜都有松間的風聲相伴，那風聲永不停歇，多愜意啊。